Die Tag-und-Nacht-Torte ist eine Creme-Torte ohne Backen: Biskotten, in Weinbrand getränkt, wechseln sich mit einer hellen Obers-Mascarpone-Creme und einer dunklen Kakaocreme ab. Geriebene Schokolade kommt obenauf.

Rezept bewerten:Foto teilen

Tag-und-Nacht-Torte

Die Tag-und-Nacht-Torte wird aus Schlagobers, Eiern, Staubzucker, Mascarino, Gelatine, Manner-Kakao und Manner-Biskotten zubereitet und mehrschichtig mit einer Creme und getränkten Biskotten aufgebaut. Nach dem Kühlen wird sie mit Manner-Schokolade und Schlagobers dekoriert.
Gericht Torten ohne Backen
Küche Österreichisch
Portionen 14 Stück
Kalorien 295kcal

Zutaten

  • 3/8 l Schlagobers 1/4 l und 1/8 l
  • 2 Eier
  • 50 g Staubzucker
  • 6 Blatt Gelatine ca. 8 cl Wasser
  • 200 g Mascarino
  • 1 Prise Salz
  • 20 g Manner-Kakao
  • 50-60 St. Manner-Biskotten
  • geriebene Manner-Schokolade
  • Weinbrand mit etwas Wasser und Staubzucker zum Tränken der Biskotten

Anleitungen

  • Gelatine in kaltem Wasser einweichen, gut ausdrücken, dann in einem Wasserbad auf ca. 50 ° C erhitzen. Eier mit Staubzucker schaumig schlagen, Mascarino und die heiße Gelatine einrühren.
  • Sofort ein 1/4 l steif geschlagenes Obers unterziehen. In die halbe Masse den gesiebten Manner-Kakao einrühren.
  • Eine Tortenform mit Papier auslegen und mit einer Schicht Manner-Biskotten dicht belegen, darauf Kakaocreme, dann getränkte Manner-Biskotten.
  • Weiße Creme — wieder getränkte Manner-Biskotten usw. bis die Form voll ist. Mit Biskotten abschließen.
  • Einige Stunden (am besten über Nacht) kalt stellen, mit Manner-Biskotten, geriebener Manner-Schokolade und geschlagenem Obers (1/8 l) dekorieren.

Nährwerte pro Stück

geschätzt
Energieca. 295 kcal
Eiweiß5 g
Fett19 gdavon gesättigt 11 g
Kohlenhydrate26 gdavon Zucker 16 g
Ballaststoffe1 g

ℹ️ Für Diabetiker: ca. 2 BE pro Stück (1 BE = 12 g Kohlenhydrate)

Wie werden die Werte berechnet?

Das sind Schätzwerte, keine Laborwerte. Sie wurden aus den Zutaten und Mengen dieses Rezepts berechnet, mit Durchschnittswerten für die einzelnen Lebensmittel, und auf runde Zahlen gerundet. Marke, Sorte, Zubereitung, Bratfett und Zutaten „nach Geschmack“ können die tatsächlichen Werte spürbar verändern. Bei Diabetes oder einer ärztlich verordneten Diät bitte nur als grobe Orientierung verwenden.

Nährwertdaten: Bundeslebensmittelschlüssel (BLS 4.0), Max Rubner-Institut, Lizenz CC BY 4.0.

Notizen

Tipp: Zum Tränken der Biskotten kannst du statt Weinbrand einen Likör deiner Wahl, kalten Kaffee oder Kakao verwenden.
Österreichische Küchenwörter in diesem Rezept (3)
  • Schlagobers = Schlagsahne
  • Staubzucker = Puderzucker
  • Biskotten = Löffelbiskuits

Alle Küchenwörter Österreich – Deutschland

Tipps für die Tag-und-Nacht-Torte

  • Gelatine richtig auflösen: Die Blätter in kaltem Wasser einweichen, gut ausdrücken und im Wasserbad auflösen. Nicht kochen.
  • Biskotten nur kurz tränken: Sie saugen den Weinbrand-Zuckerwasser-Mix schnell auf und werden sonst zu weich.
  • Kühlzeit einplanen: Die Torte muss im Kühlschrank durchziehen und fest werden. Am besten am Vortag zubereiten.
  • Ohne Alkohol: Statt Weinbrand lassen sich die Biskotten auch mit Zuckerwasser oder Kaffee tränken.

Häufige Fragen

Muss die Torte gebacken werden? Nein, sie wird nur gekühlt.

Mehr Torten und Schnitten: Tag-und-Nacht-Schnitten, Villacher Torte und Schokoladetorte.

Schon nachgebacken?

Hast du dieses Rezept nachgebacken? Schick uns ein Foto von deinem Ergebnis! Das schönste Foto wird zum offiziellen Rezeptbild, mit deinem Namen.

Foto hochladen

Familienrezepte

Kennst du eine andere Version?

Viele Rezepte kennt jede Familie ein wenig anders. Schick uns deine Version oder ein Rezept, das bei uns noch fehlt.

Rezept einsenden

Ähnliche Rezepte

Alle 254 Rezepte aus Torten →

Rezept teilen

📲 Rezept per WhatsApp schicken✉️ Per E-Mail schicken (auch an dich selbst)

Zum Weiterschicken an Familie und Freunde, oder per E-Mail an dich selbst, dann hast du es immer griffbereit.

📮 Rezept-Post

Jeden Freitag drei Rezepte der Saison, ein Fundstück aus Omas Rezeptkasten und ein Tipp. Kostenlos, abbestellen mit einem Klick.

Nachgebacken? Foto und Erfahrung teilen

Ein Foto reicht – ein Kommentar ist freiwillig. Sterne vergibst du oben über der Rezeptkarte. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Sobald dein Foto online ist, bekommst du eine kurze Nachricht.