Etiketten für Zwetschkenröster und Powidl

Hier gestaltest du Etiketten für Zwetschkenröster und Powidl: Beide Sorten sind schon gewählt, mit der Zwetschke als Bild und dem herbstlichen Design „Herbsternte“. Brauchst du nur eine Sorte, tipp die andere einfach weg.

1Was kommt ins Glas?

Tipp an, was du eingekocht hast. Mehrere Sorten sind möglich. Nochmal tippen nimmt eine Sorte wieder weg.

Marmelade und MusSirup und LikörEingelegt und GewürzeWeihnachten und Geschenke

Das Etikett in der Vorschau ist schon fertig.

✏️ Etikett anpassenBild, Stil, Größe, eigener Text, QR-Code und Anzahl

2Welches Bild soll drauf?

„Passend zur Sorte“ wählt für jede Sorte das richtige Bild, also die Marille für die Marillenmarmelade und die Erdbeere für die Erdbeermarmelade. Tippst du ein anderes Bild an, kommt es auf alle Etiketten.

3Stil und Größe

Stil

Schrift

Schriftgröße

Größe des Etiketts

„Klein“, „Breit“ und „Groß“ passen genau auf gängige A4-Etikettenbögen (z. B. Avery L7160, L7163, L7165). Alle anderen Größen druckst du auf normales oder selbstklebendes Papier und schneidest sie aus.

4Eigener Text und QR-Code

Steht dann als „Mit Liebe gemacht von Oma Anna“ auf dem Etikett.

Wer den Code mit dem Handy scannt, kommt direkt zu den passenden Rezepten. Schön für Gläser, die du verschenkst.

5Wie viele brauchst du?

Mehr Angaben (Zutaten, Haltbarkeit, Zusatz …)

Im Druckfenster „Tatsächliche Größe“ bzw. 100 % wählen. Für eine PDF-Datei „Als PDF speichern“ wählen.

Weitere Möglichkeiten

Am Handy öffnet „Teilen“ das Teilen-Menü deines Geräts. Am Computer wird die Bilddatei heruntergeladen, die du dann an eine Mail oder Nachricht anhängst.

Beim Drucken „Tatsächliche Größe“ bzw. 100 % wählen. Für eine PDF-Datei im Druckdialog „Als PDF speichern“ auswählen.

Dein Druckbogen

So kommen deine Etiketten aufs Blatt. Gedruckt wird in Originalgröße auf A4.

Röster oder Powidl: gut beschriften lohnt sich

Im Regal sehen die beiden Gläser fast gleich aus, schmecken aber ganz verschieden. Zwetschkenröster wird mit Zucker und meist mit Zimt oder Nelken kurz eingekocht, die Fruchtstücke bleiben erkennbar. Er kommt zum Kaiserschmarrn, zum Grießschmarrn oder zu Palatschinken. Powidl kocht stundenlang zu einem dicken, dunklen Mus ein, traditionell ganz ohne Zucker. Er gehört in Powidltascherl, Buchteln und Germknödel.

  • Zusatz unter dem Namen: zum Beispiel „mit Zimt“, „ohne Zucker“ oder „mit Rum“. So weißt du später, welches Glas fürs Backen taugt.
  • Größe: Für Röster in 250-ml-Gläsern passt „Klein“ (6,4 × 3,8 cm) oder „Rechteck“ (8 × 5 cm). Powidl wird oft in größere Gläser gefüllt, dafür passt „Groß“ (9,9 × 6,8 cm).
  • Datum: Das Einkochdatum ist schon eingeschaltet. Powidl ohne Zucker hält nur, wenn er richtig dick eingekocht und heiß abgefüllt wurde. Bei Unsicherheit lieber einen früheren „Haltbar bis“-Termin eintragen.

Häufige Fragen

Zwetschke oder Pflaume: Was schreibe ich drauf?
Was in deiner Familie üblich ist. Wenn du Gläser nach Deutschland verschenkst, kannst du unter „Zusatz“ zum Beispiel „Pflaumenmus“ dazuschreiben.

Kann ich auf jedes Etikett ein anderes Bild setzen?
Das Bild wählt der Generator passend zur Sorte. Unter „Etikett anpassen“ kannst du bei Schritt 2 ein anderes Bild antippen, es kommt dann auf alle Etiketten.

Passen die Etiketten zu Geschenken?
Ja. Bei „Eigener Text und QR-Code“ trägst du eine Widmung wie „Für dich“ ein. Mit dem QR-Code landet die beschenkte Person direkt bei den passenden Rezepten.

Rezepte mit Zwetschkenröster und Powidl

14 Rezepte in der Sammlung, von A bis Z sortiert. Neue Rezepte erscheinen hier automatisch.

G · M · P · T · V · Z

G

M

P

T

V

Z

Weitere Rezepte findest du unter Einkochen.

Etiketten für andere Sorten

Alle Sorten, Designs und Größen findest du im Etiketten-Generator für Einkochgläser.